Sunday 19 June 2011

Las Islas de Bahia







the last 2 pix is the 2nd best bar in the world called Treetanic/
drugi najlepszy bar swiata Treetanic



Gdzies na Morzu Karaibskim 25 mil morskich od Hondurasu na atolach koralowych leza Wyspy Bahia..wlasciwie juz nic nie powinienem dodawac...
Utila to najblizej ladu polozona wyspa otoczona
cayos*. Niektore z nich juz doczekaly sie stalych mieszkancow, a niektore po dzis sa cudownie bezludne (ba, w promocji mozna sobie wynajac wyspe na dwie doby juz od niecalych 20$ za noc!).
Zeby dostac sie na Utile sa dwie drogi. Pierwsza wygodniejsza samolotem linia SOSA. Ale tu pojawia sie magiczne slowo mañana, czyli polecimy dzis jak bedzie wystarczajaco duzo chetnych, jak bedziemy mieli paliwo, jak pilot bedzie trzezwy, jak nie dzis to mañana. Drugi sposob, pewny, to Utila Princess czyli katamaran. Po wejsciu na poklad, ktorego od razu przypomina mi sie:
kolysal nas zachodni wiatr,
i fala zmyla zagle (...)
dziesiec w skali Beauforta
Po zejsciu z Ksiezniczki kady mial objawy choroby morskiej.
Wiedzialem, ze na wyspie mieszka wielu
expatow** ale ilosc bialych twarzy (tu zwanych chele- anagram slowa leche, czyli mleko) bardzo mnie zdziwila, i wtedy dowiedzialem sie kim sa Kreole.
Kreole
Dawno temu na wodach Morza Karaibskiego krolowali piraci, jednak wielu z nich po latach tulaczki postanowilo sie osiedlic, i to wlasnie od nich pochodza Kreolowie z Wysp Bahia. Wygladaja jakby wczoraj przechadzali sie gdzies w Poludniowej Walii czy Szkocji. Angielski ciagle jest tu jezykiem dominujacym, ale ma on inny smak, jest taki zrelaksowany, wolny, figlarny; Kreolowie mowia jeszcze po hiszpansku i przede wszytkim po kreolsku.
Nastepnego dnia aby uciec od zgielku (sic!) Utily prosto udalem sie na Jewel Cayo. Wysepka malutka, mieszka na niej nie wiecej niz 80 osob, ale ma siedem kosciolow (w ostatnich latach w krajach Ameryki Srodkowej na sile przybiera ruch ewangelicki) roznych odlamow chrzescijanstwa! Prad jest drogi, produkowany przez generatory na rope, a dostawy z jedzeniem przyjezdzaja raz na tydzien we wtorki, wtedy widac wszystkich uradowanych niosacych zdobycze: mango, ananasy, awokado; w srody mozna kupic swieze bulki z cynamonem, a dzien pozniej z rodzynkami... I tak zycie toczy sie powoli. Cykl dnia wyznaczaja wschody i zachody slonca, tygodnie dostawy, a lata pora deszczowa i sucha. Zegarki prosimy zostawic gleboko w plecaku.
Dni uplywaly mi na nurkowaniu, czyms co robilem wczesniej, jak sie okazlo nielegalnie, bo bez patentu nie mozna nurkowac! Co najbardziej cieszy podczas nurkowania? Rekin i zolw, wtedy to powietrze w butli szybciej sie konczy, gubi sie swojego partnera i nurkuje sie zdecydowanie za gleboko...Delfiny udalo mi sie zobaczyc jedynie na odleglosc pieciu metrow pod woda, zwialy w czeluscie jak zobaczyly chmare ciekawskich nurkow, by pochwili pojawic sie na powierzchnii, jak juz odplywalismy i odprowadzic nas przez najblizsze dziesiec, bezcennych, minut... do konca dnia z twarzy nie schodzi usmiech. Nie chcialo mi sie wyjezdzac, ale coz nowe przede mna a na nurkowanie przyjdzie pora w Belize!
____________________________________
*tu pojawia sie problem natury lingwistyno-translatorskiej, bo slowo cay, cayo nie ma polskiego odpowiednika; to mala, nisko wyniesiona, piaszczysta wyspa utworzona na koronie rafy koralowej; wyspa koralowa?
**expat to pojecie chyba malo znane w jezyku polskim, to imigranci, ale raczej tacy, ktorzy wyjechali ze swojego kraju na jakis (blizej nieokreslony) czas zeby doswiadczyc zycia w innym kraju, najczesciej sa to przedstawiciele wolnych zawodow lub emeryci.

Somewhere surrounded by turquoise water of Caribbean Sea on Barrier Reef are Bay Islands. Shall I add more?
Utila is the backpackers island, just 20 nautical miles from the mainland, surrounded by beautiful cays: Jewel, Diamond, Crystal... Most of them are uninhabited and you can easily rent one from 20$ per night. Fancy?
There are two ways getting to Utila. First, fast (?) and comfortable is with SOSA airlines. There is a but. The plane might leave, it depends on if there is enough people to go, if the Capitan is sober and many other unexpected factors. The other more reliable is the ferry, called Princes Utila. The catamaran is small, so it is very bumpy cruise, after which everyone seems to have a serious seasickness.
I knew that island is full of expats, but amount of leches (in Latin America they call us differently, whites, gringos, and leches which is an anagram of world leche-milk) welcoming on the island was terrifying. Welcoming, well they were trying to take us to their hotels or diving shops. After a while I realized that they are not gringos at all, they are Creole.
Creole
Years ago pirates rule the Caribbean. But after years of roaming some of they decided to settle, but for a Gods sake not on Great Britain, they stayed on Bay Islands. Today theirs descendants form Creole culture.
To runaway form golf buggies and roar of a town I took a ferry and I went to Jewel Cay. Teeny, tiny isleta just 20 minutes off the Utila, with population about 80 people. No doubt you can call this place remote, they produce electricity with diesel generators, the food supplies come once a week and this is an event. Every Tuesday just afternoon couple of small boat brings fresh fruits and vegetables, meat, rice and beans and a lot of cola. You can see happy housewives carrying sweat and ripe mangos, huge pineapples or green avocados and kids running with cold cola... Time passes here differently, no one counts hours, they have no meaning, only sunset and sunrise matter, wet and dry season... You can leave your watch deep in your backpack you will wake up with the sun and fall asleep with the first stars on sky (even if it is just nine)...
The main reason you go to Utila is diving. The diving society create here unique, in a divers world, atmosphere, more like surfers spots, with all night open bars, parties, drinks...
What makes a diver happy? For sure seeing turtle, eagle ray or ultimately shark, and bigger means better. Suddenly your gauge shows that you are low on air, you lose your buddy, and you go to deep. But you will never forget your first turtle or whale!
I could have stayed there much longer, but there is more to discover, more places to see and finally more places to dive including the place, called Blue Whole...




No comments: